HP-veiligheidsprogramma voor terugroeping en vervanging van notebookbatterijen
Programma uitgebreid in januari 2017. Het is essentieel dat u de batterij opnieuw controleert, ook als u dit al hebt gedaan en te horen hebt gekregen dat dit product niet betrokken is.
Als u al een vervangende batterij hebt ontvangen, bent u niet betrokken bij deze uitbreiding.
In januari 2017 kondigde HP in samenwerking met verschillende overheidsinstanties een uitbreiding aan van het in juni 2016 aangekondigde wereldwijde vrijwillige veiligheidsprogramma voor terugroeping en vervanging van bepaalde notebookbatterijen. Het programma is uitgebreid en heeft nu betrekking op meer batterijen die zijn geleverd bij dezelfde notebookproducten. De batterijen kunnen oververhitten en brand- en verbrandingsgevaar opleveren voor klanten.
Omdat deze batterijen brand- en verbrandingsgevaar opleveren, is het essentieel dat u de batterij opnieuw controleert, ook als u dit al hebt gedaan en te horen hebt gekregen dat dit product niet betrokken is. Als u al een vervangende batterij hebt ontvangen, bent u niet betrokken bij deze uitbreiding.
De betreffende batterijen zijn tussen maart 2013 en oktober 2016 wereldwijd geleverd bij bepaalde HP-, Compaq-, HP ProBook-, HP ENVY-, Compaq Presario- en HP Pavilion-notebooks, en/of verkocht als accessoire of als reserve, of geleverd als vervanging via Ondersteuning.
Klanten dienen het gebruik van betreffende batterijen onmiddellijk te staken. Klanten kunnen de notebook zonder batterij blijven gebruiken door de notebook aan te sluiten op een externe voedingsbron. De voornaamste zorg van HP is uiteraard de veiligheid van haar klanten. HP maakt proactief melding bij klanten en verstrekt gratis een vervangende batterij voor elke batterij waarvan is geverifieerd dat deze betrokken is. Als er geen vervangende batterij beschikbaar is, zal een vertegenwoordiger van HP binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om andere oplossingen met u te bespreken. Voor klanten die over tien of meer batterijen beschikken die mogelijk betrokken zijn, heeft HP een proces ingesteld om de validatie en het bestelproces te vergemakkelijken. Raadpleeg het tabblad Veelgestelde vragen op deze website. Aan de slag
Opmerking: Niet alle batterijen in alle HP-, Compaq-, HP ProBook-, HP ENVY-, Compaq Presario- en HP Pavilion-notebooks zijn betrokken.
Klik op het +-teken om een lijst weer te geven met de productnamen van de notebooks en batterijstreepjescodes voor batterijen die mogelijk betrokken zijn.
Betrokken batterijen hebben hetzelfde patroon als hieronder weergegeven. De ^ kan een cijfer, karakterteken of letter zijn. Niet alle batterijen met een streepjescode die overeenkomt met de onderstaande patronen, zijn betrokken.
Streepjescode batterij | ||||
---|---|---|---|---|
6BZLU^^^^^^^^^ | 6CGFK^^^^^^^^^ | 6CGFQ^^^^^^^^^ | 6CZMB^^^^^^^^^ | |
6DEMA^^^^^^^^^ | 6DEMH^^^^^^^^^ | 6DGAL^^^^^^^^^ | 6EBVA^^^^^^^^^ |
De volgende tabel bevat een lijst met de productreeksen van notebooks die mogelijk betrokken zijn:
Opmerking: Niet alle hieronder vermelde HP-notebooks bevatten een betrokken batterij. HP adviseert alle batterijen te valideren die zijn geleverd bij de notebook, aangeschaft als accessoire of als reserve, of aangeleverd als vervanging via de Ondersteuning.
HP Compaq | ||||
---|---|---|---|---|
HP Compaq CQ45 | HP Compaq CQ58 | |||
HP ENVY | ||||
HP ENVY dv6 | ||||
HP Pavilion | ||||
HP Pavilion 14 | HP Pavilion g4 | |||
HP Pavilion 15 | HP Pavilion g6 | |||
HP Pavilion 17 | HP Pavilion g7 | |||
HP | ||||
HP 240 | HP 450 | HP 650 | HP 250 G1 | HP 1000 |
HP 245 | HP 455 | HP 655 | HP 255 G1 | HP 2000 |
HP 246 | ||||
HP ProBook | ||||
HP ProBook 440 GO | HP ProBook 450 GO | HP ProBook 470 GO | HP ProBook 4440s | |
HP ProBook 440 G1 | HP ProBook 450 G1 | HP ProBook 470 G1 | HP ProBook 4441s | |
HP ProBook 445 G1 | HP ProBook 455 G1 | HP ProBook 470 G2 | HP ProBook 4445s | |
HP ProBook 4446s | ||||
HP ProBook 4540s | ||||
HP ProBook 4545s |
De hieronder vermelde producten zijn tevens compatibel met de betrokken batterijen, maar zijn hier niet mee geleverd.
Compaq | |||
---|---|---|---|
Compaq 435 | Compaq 436 | ||
Compaq Presario | |||
Compaq Presario CQ32 | Compaq Presario CQ56 | Compaq Presario CQ62 | Compaq Presario CQ72 |
Compaq Presario CQ42 | Compaq Presario CQ57 | ||
Compaq Presario CQ43 | Compaq Presario CQ58 | ||
Compaq Presario CQ45 | |||
HP ENVY | |||
HP ENVY 15 | |||
HP ENVY m6 | |||
HP ENVY TS 15 | |||
HP Pavilion | |||
HP Pavilion dv6 | |||
HP | |||
HP 243 G1 | HP 430 | HP 630 | HP G42 |
HP 431 | HP 631 | HP G56 | |
HP 435 | HP 635 | HP G62 | |
HP 436 | HP 636 | HP G62 | |
HP G32 | HP G72 | ||
HP ProBook | |||
HP ProBook 4330s | HP ProBook 4435s | HP ProBook 4530s | HP ProBook 430 G2 |
HP ProBook 4331s | HP ProBook 4436s | HP ProBook 4535s | |
HP ProBook 4430s | HP ProBook 4730s | ||
HP ProBook 4431s |
Opmerking: De hier vermelde productnamen zijn producten die mogelijk betrokken zijn bij het huidige batterijvervangingsprogramma zoals omschreven op het tabblad Kort overzicht van het programma op deze website. Raadpleeg de onderstaande informatie voor details over eerdere batterijterugroepingsprogramma's.
Utility downloaden (EXE, (1.9 MB))
Optie B: Volg het handmatige validatieproces om te controleren of uw batterij betrokken is.
Handmatig valideren
- Waarom breidt HP de batterijterugroeping van juni 2016 uit? Waarom breidt HP de batterijterugroeping van juni 2016 uit?
-
HP controleert voortdurend probleemrapporten en gerapporteerde problemen. Uit de controle is gebleken dat er batterijen moeten worden toegevoegd aan het terugroepingsprogramma. Deze extra batterijen zijn verkocht bij dezelfde notebookproducten als die in de batterijterugroeping van juni 2016 zijn gecommuniceerd. Het is essentieel dat u de batterij opnieuw controleert, ook als u dit al hebt gedaan en te horen hebt gekregen dat dit product niet betrokken is. Als u al een vervangende batterij hebt ontvangen, bent u niet betrokken bij deze uitbreiding. HP-klanten die onder dit programma vallen, komen in aanmerking voor een gratis vervangende batterij voor elke geverifieerde teruggeroepen batterij.
- De productlijst ziet er hetzelfde uit als de vorige productlijst. Wat is er nieuw aan dit uitbreidingsprogramma? De productlijst ziet er hetzelfde uit als de vorige productlijst. Wat is er nieuw aan dit uitbreidingsprogramma?
-
Er is vastgesteld dat er nog meer batterijen zijn die bij de productie van dezelfde producten zijn gebruikt en mogelijk veiligheidsproblemen hebben.
- Ik heb mijn batterij gecontroleerd en er is mij verteld dat deze niet betrokken is. Moet ik mijn batterij nog een keer controleren? Ik heb mijn batterij gecontroleerd en er is mij verteld dat deze niet betrokken is. Moet ik mijn batterij nog een keer controleren?
-
Ja. HP heeft nog meer betreffende batterijen geïdentificeerd; deze zijn opgenomen in de uitbreiding. Het is mogelijk dat uw batterij nu wel onder dit terugroepingsprogramma valt. Het is essentieel dat u de batterij opnieuw controleert, ook als u dit al hebt gedaan en te horen hebt gekregen dat dit product niet betrokken is.
- Ik heb mijn batterij onlangs vervangen via het terugroepingsprogramma. Moet ik mijn batterij nog een keer controleren? Ik heb mijn batterij onlangs vervangen via het terugroepingsprogramma. Moet ik mijn batterij nog een keer controleren?
-
Nee, als u al een vervangende batterij hebt ontvangen via het HP-programma voor batterijterugroeping, bent u niet betrokken bij deze uitbreiding.
- Waarom heeft HP niet alle betreffende batterijen geïdentificeerd vóór de melding van juni 2016? Waarom heeft HP niet alle betreffende batterijen geïdentificeerd vóór de melding van juni 2016?
-
HP controleert voortdurend probleemrapporten en gerapporteerde problemen. Uit de controle is gebleken dat er batterijen moeten worden toegevoegd aan het terugroepingsprogramma.
- Waarom blijf ik aankondigingen ontvangen, om vervolgens te horen dat de terugroeping niet van toepassing is op mijn batterij? Waarom blijf ik aankondigingen ontvangen, om vervolgens te horen dat de terugroeping niet van toepassing is op mijn batterij?
-
HP heeft nog meer batterijen geïdentificeerd; deze zijn opgenomen in de uitbreiding. De veiligheid van onze klanten is voor HP van het grootste belang. Daarom heeft HP contact opgenomen met klanten die producten hebben geregistreerd die mogelijk verkocht zijn met een betreffende batterij. Uit het validatieproces kan blijken dat deze terugroeping geen betrekking heeft op uw batterij.
- Ik heb eerder het hulpprogramma gebruikt om mijn batterij te controleren. Kan ik dit opnieuw gebruiken om mijn batterij opnieuw te controleren? Ik heb eerder het hulpprogramma gebruikt om mijn batterij te controleren. Kan ik dit opnieuw gebruiken om mijn batterij opnieuw te controleren?
-
Ja. U kunt de bestaande download gebruiken of het hulpprogramma opnieuw downloaden van de website
- Roept HP notebookcomputers terug? Roept HP notebookcomputers terug?
-
Nee. HP roept geen notebookcomputers terug. HP heeft in samenwerking met verschillende regelgevende overheidsinstanties een wereldwijd vrijwillig veiligheidsprogramma voor terugroeping en vervanging aangekondigd voor bepaalde notebookbatterijen.
- Waarom roept HP notebookbatterijen terug? Waarom roept HP notebookbatterijen terug?
-
HP heeft in samenwerking met verschillende regelgevende overheidsinstanties een wereldwijd vrijwillig veiligheidsprogramma voor terugroeping en vervanging aangekondigd voor bepaalde notebookbatterijen. De betrokken batterijen kunnen oververhitten en een brand en verbrandingsgevaar opleveren voor klanten. De voornaamste zorg van HP is uiteraard de veiligheid van haar klanten. HP raadt klanten ten zeerste aan het gebruik van betrokken batterijen onmiddellijk te staken, omdat deze een brand en verbrandingsgevaar kunnen opleveren. HP biedt een gratis vervangende batterij aan voor elke batterij waarvan is geverifieerd dat deze betrokken is. Als er geen vervangende batterij beschikbaar is, zal een vertegenwoordiger van HP binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om andere oplossingen met u te bespreken. Klanten kunnen de batterij verwijderen en de notebook blijven gebruiken terwijl deze is aangesloten op een externe stroombron.
- Op welke notebooks heeft het batterijvervangingsprogramma betrekking? Op welke notebooks heeft het batterijvervangingsprogramma betrekking?
-
De betreffende batterijen zijn tussen maart 2013 en oktober 2016 wereldwijd geleverd bij bepaalde HP-, Compaq-, HP ProBook-, HP ENVY-, Compaq Presario- en HP Pavilion-notebooks, en/of verkocht als accessoire of als reserve, of geleverd als vervanging via Ondersteuning.
- Hoe kan ik achterhalen of de batterij van mijn notebookcomputer betrokken is? Hoe kan ik achterhalen of de batterij van mijn notebookcomputer betrokken is?
-
Afzonderlijke klanten wordt aangeraden naar de HP-website voor batterijterugroeping te gaan om te controleren of hun batterij betrokken is en een gratis vervangende batterij te bestellen, indien hun product hiervoor in aanmerking komt. HP heeft een proces voor Bulkvalidatie en -vervanging ingesteld om klanten te helpen die 10 of meer mogelijk betrokken batterijen hebben die moeten worden gevalideerd.
- Is er een manier om vast te stellen of de batterij betrokken is zonder het validatieproces op deze website te doorlopen? Is er een manier om vast te stellen of de batterij betrokken is zonder het validatieproces op deze website te doorlopen?
-
Afzonderlijke klanten wordt aangeraden naar de HP-website voor batterijterugroeping te gaan om te controleren of hun batterij betrokken is en een gratis vervangende batterij te bestellen, indien hun product hiervoor in aanmerking komt. Voor klanten die over 10 of meer batterijen beschikken die mogelijk betrokken zijn, heeft HP een proces ingesteld om te helpen bij het validatie- en bestelproces. Raadpleeg het tabblad Veelgestelde vragen op deze website.
- Waar kan ik de productnaam en het serienummer van mijn HP-notebook vinden? Waar kan ik de productnaam en het serienummer van mijn HP-notebook vinden?
-
U kunt het HP Battery Program Validation Utility van deze website downloaden. Ga naar het tabblad Valideren en download het hulpprogramma. U vindt deze informatie ook op het service-etiket aan de onderzijde van de notebook, in het batterijvak of onder de serviceklep; in de systeeminformatie (druk op fn+esc op het toetsenbord van uw notebook); via de opdrachtprompt. Ga naar het tabblad Valideren op deze website voor gedetailleerde instructies. U kunt ook de volgende video bekijken: http://support.hp.com/us-en/document/c00033108.
- Kan ik mijn HP-notebook gebruiken zonder dat de batterij erin zit? Kan ik mijn HP-notebook gebruiken zonder dat de batterij erin zit?
-
Ja. U kunt de batterij verwijderen en de notebook blijven gebruiken terwijl deze is aangesloten op een externe stroombron. HP raadt klanten echter uitdrukkelijk aan naar de HP-website voor batterijterugroeping te gaan om te controleren of hun batterij betrokken is en een gratis vervangende batterij te bestellen, indien hun product hiervoor in aanmerking komt.
- Hoe bestel ik mijn vervangende batterij? Hoe bestel ik mijn vervangende batterij?
-
Als uw product in aanmerking komt voor een vervangende batterij, kunt u deze bestellen via de HP-website voor batterijterugroeping. Als er geen vervangende batterij beschikbaar is, zal een vertegenwoordiger van HP binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om andere oplossingen met u te bespreken. HP heeft een proces voor Bulkvalidatie en -vervanging ingesteld om klanten te helpen die 10 of meer mogelijk betrokken batterijen hebben die moeten worden gevalideerd.
- Moet ik mijn teruggeroepen batterij terugsturen voordat ik een vervangende batterij heb ontvangen? Moet ik mijn teruggeroepen batterij terugsturen voordat ik een vervangende batterij heb ontvangen?
-
Nee. HP stuurt u een gratis vervangende batterij voor elke batterij waarvan u via de HP-website voor batterijterugroeping hebt gevalideerd dat deze betrokken is. Raadpleeg de instructies bij uw nieuwe batterij voor informatie over wat u moet doen met de teruggeroepen batterij.
- Ik ben verantwoordelijk voor een groot aantal producten dat mogelijk betrokken is. Moet ik elk product afzonderlijk valideren? Ik ben verantwoordelijk voor een groot aantal producten dat mogelijk betrokken is. Moet ik elk product afzonderlijk valideren?
-
HP heeft een proces voor Bulkvalidatie en -vervanging ingesteld om klanten te helpen die 10 of meer mogelijk betrokken batterijen hebben die moeten worden gevalideerd.
Neem voor meer informatie contact op met het betreffende regionale Bulkprocess-team op een van de volgende e-mailadressen:I. Voor Noord-Amerika: NABulkBattery@hp.com
II. Voor Latijns-Amerika: LABulkBattery@hp.com
III. Voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika: EMEABulkBattery@hp.com
IV. voor Azië/Oceanië: APJBulkBattery@hp.com - Als mijn batterij in aanmerking komt voor vervanging maar ik ervaar geen problemen, kan het dan toch zijn dat de batterij mijn notebook heeft beschadigd? Als mijn batterij in aanmerking komt voor vervanging maar ik ervaar geen problemen, kan het dan toch zijn dat de batterij mijn notebook heeft beschadigd?
-
Nee. Het probleem is alleen geïdentificeerd met de batterij en veroorzaakt geen schade aan de notebook. U kunt de batterij verwijderen en uw notebook zonder de batterij blijven gebruiken. HP biedt een gratis vervangende batterij aan voor elke batterij waarvan is geverifieerd dat deze betrokken is.
- Is het veilig om HP-notebooks en notebookbatterijen aan te schaffen? Is het veilig om HP-notebooks en notebookbatterijen aan te schaffen?
-
Absoluut. HP staat volledig achter haar producten. HP heeft deze situatie op een proactieve manier benaderd door ervoor te zorgen dat de veiligheid van onze klanten, de integriteit en kwaliteit van onze producten gewaarborgd zullen worden.
- Ik heb een vervangende batterij gekocht voor een van de HP-notebooks waarop het vervangingsprogramma van toepassing is. Kan de vervangende batterij ook betrokken zijn? Ik heb een vervangende batterij gekocht voor een van de HP-notebooks waarop het vervangingsprogramma van toepassing is. Kan de vervangende batterij ook betrokken zijn?
-
HP raadt u aan naar de HP-website voor batterijterugroeping te gaan om te controleren of de batterij die u hebt aangeschaft, betrokken is.
- Ik heb meer dan één van de betrokken batterijen. Vervangt HP elk van mijn teruggeroepen batterijen? Ik heb meer dan één van de betrokken batterijen. Vervangt HP elk van mijn teruggeroepen batterijen?
-
Ja. HP biedt een gratis vervangende batterij aan voor elke batterij waarvan is geverifieerd dat deze betrokken is. Als er geen vervangende batterij beschikbaar is, zal een vertegenwoordiger van HP binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om andere oplossingen met u te bespreken. HP heeft een proces voor Bulkvalidatie en -vervanging ingesteld om klanten te helpen die 10 of meer mogelijk betrokken batterijen hebben die moeten worden gevalideerd.
- Kan ik mijn huidige batterij als back-up blijven gebruiken, ook al is deze betrokken? Kan ik mijn huidige batterij als back-up blijven gebruiken, ook al is deze betrokken?
-
Nee. HP raadt klanten ten zeerste aan het gebruik van betrokken batterijen onmiddellijk te staken, omdat deze batterijen een brand en verbrandingsgevaar kunnen opleveren.
- Hoe lang duurt het voordat ik mijn gratis vervangende batterij ontvang? Hoe lang duurt het voordat ik mijn gratis vervangende batterij ontvang?
-
Zodra u uw bestelling hebt geplaatst, ontvangt u per e-mail een bevestiging van uw bestelling. Zodra uw batterij is verzonden, ontvangt u een verzendbevestigingse-mail. Raadpleeg het tracking-nummer in uw verzendbevestigingse-mail om uw pakket te volgen. U kunt de status van uw bestelling tevens volgen op het tabblad Status bestelling controleren op deze website.
- Zorgt HP voor een verpakking waarmee de teruggeroepen batterij teruggestuurd kan worden? Zorgt HP voor een verpakking waarmee de teruggeroepen batterij teruggestuurd kan worden?
-
Raadpleeg de instructies bij de nieuwe batterij voor informatie over wat u moet doen met de teruggeroepen batterij.
- Moet ik mijn notebookcomputer vervangen? Moet ik mijn notebookcomputer vervangen?
-
Nee. Het probleem is alleen geïdentificeerd met bepaalde batterijen voor bepaalde HP-notebookmodellen.
- Als ik het hulpprogramma uitvoer om mijn batterij te valideren, wordt het volgende foutbericht weergegeven: “Uw systeem voldoet niet aan de minimale systeemeisen” Als ik het hulpprogramma uitvoer om mijn batterij te valideren, wordt het volgende foutbericht weergegeven: “Uw systeem voldoet niet aan de minimale systeemeisen”
-
De minimale systeemeisen voor het hulpprogramma zijn:
· Windows besturingssysteem
· Microsoft .Net Framework 4.5.2
· HP CASL Framework
Valideer de batterij handmatig op de HP-website voor batterijterugroeping: https://h30686.www3.hp.com/?lang=nl-NL. - Als ik een vervangende batterij aanvraag, ontvang ik een bericht dat voor dit batterijnummer al een vervanging is uitgegeven. Als ik een vervangende batterij aanvraag, ontvang ik een bericht dat voor dit batterijnummer al een vervanging is uitgegeven.
-
Ga naar het gedeelte [Contact met ons opnemen] op de HP-website voor batterijterugroeping: https://h30686.www3.hp.com/?lang=nl-NL en vul het formulier in om ondersteuning aan te vragen.
- Ik heb op „Utility downloaden” geklikt, maar er gebeurt niets. Ik heb op „Utility downloaden” geklikt, maar er gebeurt niets.
-
De utility is een kleine download. U moet de gedownloade utility openen en uitvoeren door op het *.exe-bestand te klikken. De validatieresultaten worden in een venster weergegeven. Als u problemen ondervindt met de utility, valideert u uw batterij dan handmatig op de HP-website voor batterijterugroeping op: https://h30686.www3.hp.com/?lang=nl-NL.
- Is het veilig om betrokken batterijen te hanteren die niet langer in de notebook zitten? Is het veilig om betrokken batterijen te hanteren die niet langer in de notebook zitten?
-
Ja. De voornaamste zorg van HP is uiteraard de veiligheid van haar klanten. HP adviseert klanten het gebruik van de batterij onmiddellijk te staken, om het risico op oververhitting te minimaliseren. Verwijder de betrokken batterij uit de notebook en bestel een vervangende batterij op de HP-website voor batterijterugroeping. Raadpleeg de instructies bij de vervangende batterij voor informatie over wat u moet doen met de teruggeroepen batterij.
- Wat moet ik doen als mijn batterij tekenen van oververhitting vertoont? Wat moet ik doen als mijn batterij tekenen van oververhitting vertoont?
-
Staak het gebruik van de batterij onmiddellijk wanneer deze tekenen van oververhitting vertoont. Als uw batterij niet behoort tot de teruggeroepen batterijen, kunt u contact opnemen met HP via een van de landelijke telefoonnummers in de volgende link. Als deze terugroeping van toepassing is op uw batterij, kunt u een gratis vervangende batterij bestellen via de HP-website voor batterijterugroeping.
- Kan ik mijn teruggeroepen batterij naar een HP-servicepartner brengen en omwisselen voor een nieuwe batterij? Kan ik mijn teruggeroepen batterij naar een HP-servicepartner brengen en omwisselen voor een nieuwe batterij?
-
Nee. Het HP-veiligheidsprogramma voor terugroeping en vervanging van notebookbatterijen wordt uitgevoerd via de HP-website voor batterijterugroeping.
- Ik heb nog nooit problemen gehad met mijn batterij. Moet ik mijn batterij laten vervangen? Ik heb nog nooit problemen gehad met mijn batterij. Moet ik mijn batterij laten vervangen?
-
HP raadt alle klanten ten zeerste aan het gebruik van betrokken batterijen onmiddellijk te staken, omdat deze een brand en verbrandingsgevaar kunnen opleveren. Ga in het belang van uw eigen veiligheid naar de HP-website voor batterijterugroeping om te controleren of uw batterij betrokken is en een vervangende batterij te bestellen, indien uw product hiervoor in aanmerking komt.
Status bestelling controleren
U vindt uw bestelnummer in de bevestigingse-mail die is verzonden naar het account dat tijdens het plaatsen van de bestelling is geregistreerd.
Taal selecteren
- Português (BR) - Portuguese
- Français (CA) - French
- 简体中文 - Simplified Chinese
- Česky - Czech
- Dansk - Danish
- Suomi - Finnish
- Français (FR) - French
- Deutsch - German
- Ελληνικά - Greek
- English (Global)
- עִברִית - Hebrew
- Italiano - Italian
- 日本語 - Japanese
- 한국어 - Korean
- Español (LA) - Spanish
- عربية - Arabic
- Nederlands - Dutch
- Polski - Polish
- Portugal-Português
- Magyar - Hungarian
- Pусский - Russian
- Español (EU) - Spanish
- Svenska - Swedish
- 繁體中文 - Traditional Chinese
- ไทย - Thai
- Türkçe - Turkish
- Українськa - Ukrainian
- English (US)
Contact Us
Web assistance form
For assistance, please complete the form below and click 'Submit '.
Required Field*
- Terugroepacties|
- Productrecycling|
- Toegankelijkheid|
- Privacy|
- Cookies en advertenties|
- Rechten aangaande persoonlijke gegevens|
- Gebruiksvoorwaarden|
- Wettelijke garantie voor consumenten|
- Garantieverklaring|
©2024 HP Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.